понедельник, 04 апреля 2011
ангст, ангстхочу убиться головой ап стену. руководитель не отвечает, а мне, б**ть, совет нужен!
инфы для третьей главы мало... ооочень мало. инет забит тем, что мне не надо.... тем, с помощью чего можно только извернуться, преподнеся информацию в жутчайше исковерканом виде.... ксо, мне эти японцы со своими замарочками за эту неделю весь мозг убили.(((
еще это аниме про хикикомори, дибилизм полный((( надеюсь, это все утрировано, то что они в аниме показали... иначе мне плакать хочется(((
ангст, ангст...
еще давление со стороны матери пошло: "зря ты эту тему выбрала"... а три месяца назад эту фразу нельзя было произнести?! мне как бы сейчас она не поможет, только депрессняка добавит...
все, пошла пинать себя переводить очередной ужас с английского.... пошли нафиг все книги в оригинале! я литепратуру на инглише еще долго видеть не смогу!
я теперь сочувствую переводчикам... а из меня лично он хреновый...хотя, может еще 20 текстов, и я наловчусь передавать смысл, а не тупо текст переводить?!
@темы:
хроники серых будней,
сопли нюни все дела