если мой мозг завтра не взорвется от переизбытка японских слов, я буду счастлива просто...